jueves, 17 de febrero de 2011

Coplas del Son Jarocho de Playa Vicente Veracruz


Andaba por las librerías de viejo o del olvido o del tiempo detenido, registrado, pues en sus escaparates hay tantos libros olvidados, tanto tiempo detenido, que no se les puede llamar de otra forma. Aunque ese polvo sea atractivo para unos cuantos solitarios. ¿Qué lector no sueña con tener una librería en dónde perderse y olvidar y recuperar el tiempo perdido?

Pues en los libros de viejo me pierdo cada vez que puedo y compro algún libro que atraiga mi intuición. Esta vez fue Del hilo de mis sentidos, un libro de copleros de Veracruz o, para ser más precisos, del Municipio de Playa Vicente Veracruz. Un pueblo de esencia zapoteca que cultiva el son jarocho. Lo compré por una fuerte nostalgia a la tierra donde sucedió mi infancia. Al hojearlo recordé la canción que llenaba mi niñez de dulces al tocar las puertas con una rama, adornada al gusto, en época de pascua: “naranjas y limas/ limas y limones/ más linda la Virgen/ que todas las flores”.  

Así adquirí un hermoso libro de poesía. Jamás he ido a Playa Vicente, pero su esencia me llegó a través de sus coplas. Contiene una reflexiva introducción sobre el son en México y sus repercusiones. Tales como la contracultura del son ante la globalización y la fuerte influencia de la música yanqui. También, yo agregaría, la resistencia –rebelde tradición cultural– lingüística, llena de esencia de cañas y de pájaros, ante la hegemonía del gusto y lengua impuesta de las ciudades industrializadas; sobre el reconocimiento de nuestra identidad, extraviada en la cultura desechable.

El son, en contra de la música-deshecho, y cualquiera sabe a lo que me refiero, es una música que nació del campo para quedarse en la memoria. No en vano, ni para llenarse los bolsillos, nació la música y los versos, sino para cantar, aconsejar y consolar a los hombres, mujeres y niños que las escuchen. Las coplas se transmitían de cantante a cantante y el libro Del hilo de mis sentidos es un testimonio de aquella tradición. Es una transcripción de los intérpretes o memorias vivas, pues todas las coplas impresas en este libro fueron dictadas por jarochos, que vale la pena mencionar:

Don Francisco Ramírez Carbajal, “tío chico” (1901-1990), el hombre que vivió el apogeo del fandango, “con polainas y pistola al cinto, y bailaba sus bambas palmeadas” hasta el amanecer en algún rancho. El hombre que aconseja: “sigan tocando hijo, para que el son sigua siendo vida”.

Don Elías Meléndez Núñez (1922), el hombre adusto, cual pinta su retrato de campesino. El que iba de “fandango en fandango a lomo de bestia” y conservando el “Don que no se le acaba ni con el tiempo ni con la edad”.

Don Higinio Tadeo Balderas, “el negro” (1918), el “gallo matriculado”, el “sobreviviente del desastre natural  que fue la inundación del año 1944 en la Candelaria”, el bailarín y respetuoso “negro Tadeo”. 

Pues estos hombres son algunos personajes del libro y de la historia de Playa Vicente Veracruz. Y sin más preámbulos, quisiera compartirles algunos versos de este libro cargado de identidad y experiencia. Este libro que contiene coplas para el corazón extraviado.
 
Del hilo de mis sentidos
ahora les vengo a cantar
a mis amigos les digo
que no puedo improvisar
les canto versos sabidos
que a otro pude agarrar.

Yo no soy de mucha ciencia
pero en el decir me fundo
lo digo con experiencia
no lo dice un moribundo
hay quien no tiene vergüenza.

Ahora sí china del alma
ya no nos condenaremos
se acabaron los infiernos
ya los diablos se murieron.

Al pie de un verdioso olivo
triste mi amor se quejó
yo le pido a mis amigos
que el día que me muera yo,
no me echen al olvido
que me encomienden a Dios.

NACIMIENTO PASCUAS DEL NIÑO DIOS

Para comenzar
permiso les pido
para saludar si
soy recibido.

Naranjas y limas 
limas y limones
más linda es la Virgen
que todas las flores.

Si soy recibido
con todo el honor
un poco instruido
daré un pormenor.

Naranjas y limas
limas y limones
más linda es la Virgen
que todas las flores.

Daré un pormenor
y sigo en la veta
Nació el Redentor
gritan los profetas.

Naranjas y limas...

Gritan los porfetas
con mucha alegría 
y sigo en la veta
porque hoy es el día....

Naranjas y limas...

Denme mi aguinaldo
si me lo han de dar
que la noche es corta
tenemos que andar.

Naranjas y limas...

Desde el otro lado
les puse la proa
para mi aguinaldo
traje una canoa.


Naranjas y limas...

Ya se va la rama
muy agradecida
porque en esta casa
fue bien recibida.


ABRAHAM PERALTA VÉLEZ

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola que tal,yo soy de PLaya Vicente, Toco Son JArocho y este libro donde se han recopilado la versada de muchos de los viejos soneros del municipio unos que ya no hemos tenido gusto de conocer y otros que aun comparten con nosotros el gusto dela musica, ha servido de guia para seguir cantando, para qe las nuevas generaciones sigan aprendiendo la versada de nuestra musica, mi nombre Jose ANtonio Flores de la O. mi correo jafo_shady@hotmail.com, en el mes de julio la persona que recopilo estos versos organiza un festival de musica tradicionalk y hay fandango todaslas noches durante 4 dias,ojala algun dia tenga la oportubnidad de venir y conocer, saludos!

Anónimo dijo...

YO SOY DE PLAYA VICENTE

Yo soy de Playa Vicente
Donde el río va entre flores
Flores vivas de colores
Cual luceros refulgentes.
Tierno mar iridiscente
Es mi Playa tan querida
Porque fluye ahí la vida
Como un sol de primavera
Y se “es Playa” el alma entera
Con su amor y su alegría.

Esa luz que se percibe
En el centro de tu gente
Es tu luz Playa Vicente
Y es tu río que revive.
También tu cielo describe
Ríos de amores que no han muerto
Otro río que está despierto
Y es tu fuente soñadora:
Ciega luz tan cegadora
¡Agua y luz para tu huerto!


Desde el barrio del Zorrillo
Hasta el barrio de La Loma
Flores vivas son personas
Que deslumbran con su brillo.
También soles amarillos
Por sus calles se recuestan
Como niños en sus siestas
Incendiando rojas tardes:
Con celajes bellos ardes
¡Playa linda! Como en fiesta.

Ven ya pronto al festival
Del Tesechoacan sabroso
Porque brilla primoroso
El fandango sin igual.
Bella estampa musical
Con locura y frenesí
Si el fandango vibra en ti
Vas a ser como esta gente
De mi río Playa Vicente
Luminosa flor de abril.

¡Agua y luz para mi huerta!
Son amores que reviven
Son promesas que se escriben
Y se cumplen puerta a puerta.
Y es que el alma siempre abierta
Es el sueño de mi gente
Siempre noble y transparente
¡Orgullosa de su cuna!
¡Primorosa luz de luna!
¡Yo soy de Playa Vicente!

Yo soy de Playa Vicente
Gente franca y bullanguera
Talentosa donde quiera
De la dicha soy pariente.
También rojo sol poniente
Ilumina mi sendero
A los vientos voy ligero
Porque soy de pueblo sano
No le temo a los gusanos
Y en mi hablar soy muy sincero.


Yo no soy…solo otra gente

¡YO SOY DE PLAYA VICENTE!



Bernardo Benitez Perez

Tierra Húmeda dijo...

Hermosas décimas, gracias por compartirlas. Se siente uno pueblo entero!

Anónimo dijo...

Q hermoso,como extraño ese lindo lugar y todos sus alrededores!!!